Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(110)
Forma i typ
Książki
(108)
Proza
(6)
Czasopisma
(2)
Dostępność
dostępne
(108)
wypożyczone
(5)
Placówka
Tęgoborze - wypożyczalnia
(77)
Łososina Dolna - wypożyczalnia
(36)
Autor
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(39)
Siesicka Krystyna (1928- )
(15)
Jefferies Cindy
(10)
Fox Marta (1952- )
(7)
Jefferies Cindy. Szkoła gwiazd
(6)
Pokaż więcej ...
Nepomucka Krystyna (1920- )
(5)
Courths-Mahler Jadwiga (1867-1950)
(4)
Kiereś Emilia
(4)
Libucha Iwona
(4)
Musierowicz Małgorzata
(4)
Musierowicz Małgorzata (1945- ). Jeżycjada
(4)
Papajak Urszula
(3)
Błasiak Anna
(2)
Cassidy Cathy (1962- )
(2)
Krystyna Siesicka. Opowieści rodzinne
(2)
Ożogowska Hanna (1904-1995)
(2)
Tyszka Agnieszka
(2)
Zeler Joanna
(2)
Żywicka Ewa
(2)
Żółtowska Iwona
(2)
Arrowsmith Vicky
(1)
Barbara Tarnas
(1)
Barrenetxea Iban
(1)
Barrenetxea Iban (1973- )
(1)
Brandys Marian (1912-1998)
(1)
Cindy Jefferies. Szkoła gwiazd
(1)
Courths-Mahler Jadwiga
(1)
Domański Tomasz
(1)
Dzikowska-Najder Janina
(1)
Elwes Liz (1957- )
(1)
Elwes Liz (1957- ). Dziewczyny z klasą
(1)
Fox Marta
(1)
Fox Marta (1952- ). Cafe Plotka 2
(1)
FoxMarta (1952-)
(1)
Grodzieńska Stefania (1914- )
(1)
Harvey Alyxandra
(1)
Jefferies Cindy. Magazyn Heart grzechu wart 4
(1)
Korsak Izabella
(1)
Krynicka Maria. Tłumaczenie
(1)
Latko Paweł. Tłumaczenie
(1)
Le Vann Kate
(1)
Legut Lucyna (1926- )
(1)
Magazyn Heart Grzechu Wart
(1)
Maślarz Ireneusz. Tł
(1)
McKenzie Sophie
(1)
Musierowicz Małgorzata (1945- ). Jeżycjada (pol.)
(1)
Nadin Joanna
(1)
Not Sara
(1)
Orliński Bogusław (1941- )
(1)
Oses Beatriz (1972- )
(1)
Osés Beatriz
(1)
Paratore Coleen (1958- )
(1)
Pierelotkin Ida (1981- )
(1)
Rallison Janette (1966- )
(1)
Rasheed Leila
(1)
Raszewski Zbigniew (1925-1992)
(1)
Rushton Rosie
(1)
Sawiuk Jarosław
(1)
Sobiepanek Karolina
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(34)
2000 - 2009
(47)
1990 - 1999
(26)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(4)
2001-
(4)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(110)
Język
polski
(110)
Odbiorca
14-17 lat
(2)
9-13 lat
(2)
Dorośli
(2)
Młodzież
(2)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(3)
Literatura hiszpańska
(2)
Literatura niemiecka
(2)
Temat
Powieść młodzieżowa polska
(41)
Literatura młodzieżowa polska
(11)
Powieść młodzieżowa angielska
(3)
Powieść niemiecka
(3)
Powieść polska
(2)
Pokaż więcej ...
Borejkowie (rodzina fikcyjna)
(1)
Cyberprzemoc
(1)
Czas wolny od pracy ucznia
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dziewczęta
(1)
Felieton polski
(1)
Fox, Marta (1952- )
(1)
Grodzieńska, Stefania (1914- )
(1)
Kabaret polski
(1)
Listy polskie
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Musierowicz, Małgorzata (1945- )
(1)
Nastolatki
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Podróże
(1)
Powieść dziecięca
(1)
Powieść dziecięca polska
(1)
Powieść obyczajowa (dla dzieci)
(1)
Powieść polska (dla dzieci)
(1)
Prywatni detektywi
(1)
Raszewski, Zbigniew (1925-1992)
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Rodzina
(1)
Tajemnica
(1)
Teatr polski
(1)
Uczucia
(1)
Zjazdy absolwentów
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Egipt
(1)
Etiopia
(1)
Jeżyce (Poznań ; część miasta)
(1)
Sudan
(1)
Gatunek
Powieść młodzieżowa polska
(13)
Powieść młodzieżowa angielska
(12)
Literatura młodzieżowa polska
(5)
Powieść obyczajowa
(4)
Powieść młodzieżowa obyczajowa
(3)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie dziecięce polskie
(2)
Powieść
(2)
Powieść młodzieżowa psychologiczna
(2)
Kryminał
(1)
Literatura młodzieżowa angielska
(1)
Powieść angielska (dla dzieci)
(1)
Powieść dla młodzieży 14-16 lat - obyczajowa - polska
(1)
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(1)
Powieść niemiecka
(1)
Powieść obyczajowa (dla dzieci)
(1)
Powieść obyczajowa dla młodzieży
(1)
Powieść polska
(1)
Powieść polska dla młodzieży
(1)
Prywatni detektywi
(1)
Romans
(1)
Wielkanoc
(1)
Zabójstwo seryjne
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Pokaż mniej ...
110 wyników Filtruj
Czasopismo
W koszyku
Daizy Star - gwiazda tygodnia / Cathy Cassidy ; [tł. z ang. Emilia Kiereś]. - Łódź : Akapit Press, cop. 2011. - 171, [1] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Cassidy Cathy (1962- ). Kiereś Emilia.
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska
Stanowi cz. 1 serii o Daizy Star.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tęgoborze - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Daizy Start na wybiegu / Cathy Cassidy ; z ang. przeł.Emilia Kiereś. - Łódź : Akapit Press, 2012. - 146, [3] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Cassidy Cathy (1962- ). Kiereś Emilia.
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska
"Poznajcie jedyną w swoim rodzaju Daizy Star! Daizy Star jest tego pewna: chce zostać modelką! Ale czy szalony pomysł ojca nie zrujnuje jej planów? Czy uda jej się ustrzec rodzinę od uwięzienia na samotnej wyspie na końcu świata? Czy zdąży na szkolny pokaz mody? Czy też wszystko skończy się jedną wielką katastrofą? "
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tęgoborze - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Iza anoreczka / Marta Fox. - Łódź : Akapit Press, 2010. - 132, [2] s. ; 20cm.
Autor
Fox Marta.
Temat
Powieść młodzieżowa polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łososina Dolna - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Iza : buntowniczka / Marta Fox. - Łódź : Akapit Press, 2011. - 128, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Fox Marta (1952- ).
Gatunek
Powieść młodzieżowa polska
Jeszcze pół roku temu byłam pewna, że muszę zwyciężyć, zaimponować, wygrać, odnieść sukces, bo dzięki temu zjednam sobie przyjaciół. Wystarczyło nie szczerzyć zębów, nie podstawiać nóg, być sobą. Nie jestem na tyle naiwna, by znajomych ze szkoły od razu nazywać przyjaciółmi, ale widzę, że jak tylko schowałam kolce, to zmniejszył się dystans między nami. Nie zabiegam o niczyją sympatię, nikomu się nie przypochlebiam, a jednak ludzie podchodzą do mnie, odzywają się. Myślę, że Borys przełamał lody. Nazywając mnie Anoreczką, sprawił, że zaczęłam należeć do klasowej społeczności. Łatwiej przyjąć do swojego grona Anoreczkę niż Wredniarę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tęgoborze - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Po (1 egz.)
Czasopismo
W koszyku
Plotkarski sms / Marta Fox. - Łódź : Akapit Press, 2012. - 138, [2] s. : il. ; 20 cm.
([Cafe Plotka] / Marta Fox ; 2)
Autor
Fox Marta (1952- ). Fox Marta (1952- ). Cafe Plotka 2
Temat
Cyberprzemoc
Gatunek
Powieść młodzieżowa polska
Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: Cafe Plotka.
Życie Oli, osiemnastoletniej licealistki, która stała się ofiarą cyberprzemocy (cyberbulling) radykalnie zmienia bieg. Krzywdzące plotki, rozprzestrzeniające się jak wirus, powodują, że Ola nie chowa głowy w piasek, nie wyjeżdża, nie ucieka. Wręcz przeciwnie: pracuje w czasie wakacji jako kelnerka w Cafe Plotka, postanawia zdawać maturę w tej samej szkole, próbuje znaleźć winowajcę. Czy to jest możliwe? Czy warto karmić się podejrzeniami i tworzyć kolejne spiskowe teorie? Ola zauważa, że zło, które ją spotkało, paradoksalnie, doprowadziło ją do dobra i zrewolucjonizowało jej życie. Ekran komputera zastąpiony został prawdziwymi relacjami z ludźmi, którzy też pragną ciepła i przyjaźni. Wśród nowych znajomych pojawia się skrzypek, Marcel i Zdzichu z Bażantowa. Dla kogo Ola straci głowę? Czy będzie to kolejnym tematem plotek?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łososina Dolna - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zakochaj się, mamo / Marta Fox. - Łódź : Akapit Press, 2015. - 175, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Fox Marta (1952- ).
Gatunek
Literatura młodzieżowa polska Powieść młodzieżowa obyczajowa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tęgoborze - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Karolina zakochana XL/ Marta Fox. - Łódź: Akapit Press, 2009. - 124, [1] s.; 20 cm.
(Karolina XL ; 2)
Autor
FoxMarta (1952-).
Gatunek
Powieść polska dla młodzieży Powieść dla młodzieży 14-16 lat - obyczajowa - polska
Karolina XL zakochana to dalszy ciąg przygód wrażliwej dziewczyny, która poszukuje zrozumienia dla swojej inności, naiwnego spojrzenia na świat i prawa do popełniania błędów. To opowieść o przyjaźni, zakochaniu, a także o sposobach walki z przemocą... (z okł.)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tęgoborze - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wykradziona / Alyxandra Harvey ; [tł. Karolina Sobiepanek]. - Łódź : Akapit Press, 2012. - 323 s. ; 21 cm.
Autor
Harvey Alyxandra.
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Przez siedemnaście lat Eloise Hart nie miała pojęcia, że kraina Faery w ogóle istnieje. Do czasu, aż została porwana i uwięziona w Twierdzy Lorda Strahana. Ku swemu przerażeniu Eloise staje się kartą przetargową w rękach króla Faery.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tęgoborze - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przyjaciele rocka / Cindy Jefferies ; [tł. Ewa Żywicka]. - Łódź : Akapit Press, cop. 2012. - 125, [1] s. ; 20 cm.
(Magazyn Heart Grzechu Wart / C. Jefferies ; [4])
Autor
Jefferies Cindy Żywicka Ewa. Jefferies Cindy. Magazyn Heart grzechu wart 4
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska
Tyt. oryg.: Best friends rock!.
Ellie spędza wakacje na praktykach w redakcji Magazynu Heart. Jest to niesamowita okazja spełnienia marzeń dla osób, dla wszystkich tych, którzy pragną zostać dziennikarzem. Czy Ellie sprosta zadaniu jakie przydzieli jej Naczelna? Czy przyjaźń z najlepszą przyjaciółką przetrwa próbę czasu? Nic nie zwiastuje tego, że będzie dobrze, dopóki Eliie nie pozna przystojnego chłopaka, który przywróci Eliie wiarę we własne możliwości.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tęgoborze - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świąteczne gwiazdy / Cindy Jefferies ; tł. Iwona Żółtowska. - Łódź : Akapit Press, 2006. - 131, [16] s. ; 21 cm.
(Szkoła gwiazd / Cindy Jefferies ; 8)
Autor
Jefferies Cindy Żółtowska Iwona. Cindy Jefferies. Szkoła gwiazd ;
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tęgoborze - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zjawiskowe lato / Cindy Jefferies ; tł. Urszula Papajak. - Łódź : Akapit Press, cop. 2010. - 230, [7] s. ; 20 cm.
(Szkoła gwiazd / Cindy Jefferies ; 13.)
Autor
Jefferies Cindy. Papajak Urszula. Jefferies Cindy. Szkoła gwiazd ;
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska
Tyt. oryg. cyklu: "Fame school".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tęgoborze - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rzeka / Emilia Kiereś. - Łódź : Akapit Press, 2014. - 189, [1] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Kiereś Emilia.
Gatunek
Literatura młodzieżowa polska Powieść młodzieżowa psychologiczna.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tęgoborze - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zakochana Tessa / Kate le Vann ; tł. Iwona Libucha. - Łódź : Akapit Press, 2009. - 171, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Le Vann Kate Libucha Iwona.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tęgoborze - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Prz (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czarna polewka / Małgorzata Musierowicz ; il. M. Musierowicz. - Łódź : Akapit Press, 2006. - 265, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Musierowicz Małgorzata
Temat
Literatura młodzieżowa polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tęgoborze - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
McDusia / Małgorzata Musierowicz ; il. M. Musierowicz. - Łódź : Akapit Press, 2012. - 291, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Musierowicz Małgorzata
Temat
Literatura młodzieżowa polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tęgoborze - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Feblik / Małgorzata Musierowicz. - Łódź : Akapit Press, 2015. - 255, [8] s. : il. ; 21 cm.
(Jeżycjada / Małgorzata Musierowicz ; 21)
Autor
Musierowicz Małgorzata (1945- ). Musierowicz Małgorzata (1945- ). Jeżycjada ;
Gatunek
Literatura młodzieżowa polska Powieść młodzieżowa obyczajowa.
Stanowi cz. 21 cyklu "Jeżycjada".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tęgoborze - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hihopter / Małgorzata Musierowicz ; [il. Małgorzata Musierowicz]. - Łódź : AKAPIT PRESS, 2015. - 75 s. : il. kolor. ; 21 cm.
Autor
Musierowicz Małgorzata (1945- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tęgoborze - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opium w rosole / Małgorzata Musierowicz ; il. aut. - Łódź : Akapit Press, 2013. - 229, [3] s. : il. ; 21 cm.
(Jeżycjada / Małgorzata Musierowicz ; 5)
Autor
Musierowicz Małgorzata (1945- ).
Gatunek
Powieść młodzieżowa polska Powieść obyczajowa dla młodzieży
Homer Jeżyc!!! Jeszcze po stuleciach czytelnicy będą się mogli z tej książki dowiedzieć, co pod panowaniem Jaruzelskiego ludzie na Jeżycach przeżywali, jak mieszkali, w co się ubierali, a nawet, co jedli. Tak właśnie powstają największe postaci literatury i teatru. Ale trzeba wyjątkowych dyspozycji, żeby takie przeniknięcie obserwacji życiowych w tkankę literacką bez żadnego filtra mogło się dokonać. - Zbigniew Raszewski "Listy do Małgorzaty Musierowicz". "Opium w rosole" otrzymało nagrodę "Orle Pióro" tygodnika "Płomyk" w 1985 roku. Książka została przetłumaczona na język japoński ("Kuresuka 15 sai: fuyu-no owari-ni").
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Tęgoborze - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/G (5 egz.)
Łososina Dolna - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sprężyna / Małgorzata Musierowicz ; [il. Małgorzata Musierowicz]. - Łódź : Akapit Press, 2008. - 219, [2] s. : il. ; 21 cm.
(Jeżycjada / Małgorzata Musierowicz ; t. 18.)
Autor
Musierowicz Małgorzata (1945- ). Musierowicz Małgorzata (1945- ). Jeżycjada ;
Gatunek
Powieść młodzieżowa polska
Śmieszna, miła, wzruszająca! Kolejna powieść Małgorzaty Musierowicz odpowiada na pytanie: kto był sprężyną ważnych wydarzeń w rodzinie Borejków? Dalsze losy ulubionych bohaterów, kolejna porcja humoru i optymizmu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tęgoborze - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (2 egz.)
Książka
W koszyku
Wnuczka do orzechów / Małgorzata Musierowicz ; [il. Małgorzata Musierowicz]. - Łódź : Akapit Press, 2014. - 264, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Jeżycjada / Małgorzata Musierowicz ; 20)
Autor
Musierowicz Małgorzata (1945- ). Musierowicz Małgorzata (1945- ). Jeżycjada (pol.)
Gatunek
Powieść młodzieżowa polska
Stanowi cz. 20 cyklu, cz. 1 pt.: Szósta klepka, cz. 19 pt.: McDusia.
Każdy z nas ma swoje ulubione tomy tego ponadczasowego cyklu. Małgorzata Musierowicz pisze w niepowtarzalnym stylu i choć tematyka je książek dotyczy najczęściej codziennego życia, to jednak potrafi ona nadać im ten szczególny urok i klimat. Nie mówiąc już oczywiście o niezliczonych pokładach humoru z którego słyną jej książki. A gdzie spotkamy tak charakterystycznych, nietuzinkowych bohaterów? Wiadomo, w powieściach Małgorzaty Musierowicz Tymczasem na horyzoncie widać kolejny tom kultowej już Jeżycjady, Wnuczka do orzechów. Już sam tytuł zwiastuje, że jak zwykle będzie bardzo interesująco i mega zabawnie. I nie obejdzie się bez wszechobecnych perypetii.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łososina Dolna - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej